Romány - Právě vychází

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Tue May 20 2008, 06:56

ČVUT v Praze. Ale skoro nestudovat, tak žhavě bych to zase neviděl

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Tue May 20 2008, 13:13

jeste neco:

co je sakra čvut?za skratku

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Tue May 20 2008, 13:45

ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ

_________________

Why we fight for the Empire?
For Glory? or for Honor? even for our Emperor?
No, no... Its about a vision... a vision of new galaxy. Safe galaxy...
Co nosí pravý Rebel? Správné oranžové rebelské ponožky s obrázkem ewoka!
Známkou dobrého štábu je, že se admirál o bitvě dozví až ve chvíli, kdy jí štáb vyhrál.

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Tue May 20 2008, 13:49

jo taaaaakkk!!!

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Thu May 22 2008, 16:10

Takže končím hlasování. Protože dlabu na školu (i když se na mě valí úkoly a zkoušky) tak jsem dnes dokončil Hero of Cartao (i když ještě budu opravovat překlepy a dřív jak 4.6. to nebude).

A proto začínám pracovat na REPUBLIC COMMANDO 1 - HARD CONTACT

Ale řeknu vám, že když jsem viděl, že má orig. ve wordu 212 stran tak to se mnou málem švihlo. Překlad odhaduju tak na 150 stran +-

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Thu May 22 2008, 16:12

1-Dva týdny opravovat překlepy? Shocked

2-To jako stoho RC ubereše 70 stran?

_________________

Why we fight for the Empire?
For Glory? or for Honor? even for our Emperor?
No, no... Its about a vision... a vision of new galaxy. Safe galaxy...
Co nosí pravý Rebel? Správné oranžové rebelské ponožky s obrázkem ewoka!
Známkou dobrého štábu je, že se admirál o bitvě dozví až ve chvíli, kdy jí štáb vyhrál.

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Fri May 23 2008, 07:38

Překlepy mám opravený za 2 dny. Ale nerad čtu z monitoru a dost mi toho unikne (první část Dark lorda mluví za vše. Tam je blbě už první slovo). Ale na koleji nemám tiskárnu, ty ve škole mi likvidujou flash a domů se dostanu až příští víkend.

Nic neubírám. Ale čeština má občas kratší výrazy a hlavně ten orig. má mezi odstavci vynechaný řádek. Většinou se to samo zredukuje o 1/3

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Fri May 23 2008, 11:38

ty mezeri uberou dost protoze jsou tam hodne casto a dost velky

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Sun Jun 01 2008, 19:34

Tak jsem právě dodělal Hrdinu Cartaa a odeslal ho Potanovi. Zanedlouho by se měl objevit na webu.

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Sun Jun 01 2008, 20:24

Na webu již je, můžete stahovat.

_________________

Why we fight for the Empire?
For Glory? or for Honor? even for our Emperor?
No, no... Its about a vision... a vision of new galaxy. Safe galaxy...
Co nosí pravý Rebel? Správné oranžové rebelské ponožky s obrázkem ewoka!
Známkou dobrého štábu je, že se admirál o bitvě dozví až ve chvíli, kdy jí štáb vyhrál.

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Sat Jun 07 2008, 11:24

jak pokracuji prace na RC ?

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Sat Jun 07 2008, 12:35

A jak na chybách. Ayb tam zase nebyla věta typu nebo se živí uvařit

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Mon Jun 09 2008, 08:30

U RC jsem v polovině 3. kap. Teď jak jsou zkoušky tak na to moc času není a o prázdninách se k tomu asi nedostanu vůbec. Ale jestli někdo v létě jedete na Vltavu, tak skoro celý léto mě najdete v kiosku ve Zlatý koruně

a co se chyb týče tak dycky něco unikne i když se je snažím likvidovat. Ale chtělo by to osobní korektorku

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Mon Jun 09 2008, 08:59

To je škoda Sad

Předmět: Re: Romány - Právě vychází Mon Jun 09 2008, 10:16

daji se nekde sehnat starsi preklady?

_________________

"Light your way in the darkness with the pyres of burning heretics" unknown Priest
Predešlý příspěvek NETŘEBA CITOVAT
RIP Dr. Lexie Grey May 10, 2007- May 17, 2012
touha po spravedlnosti je vždy z hlediska idealistické a kapitalistické filozofie viděna jako nenávist