|
|
| Autor | Zpráva |
|---|
Potan von Kell
Supreme Commander
Poeet p?íspivku: 20964
Age: 19
Vyznamenání: HZSSA
Registration date: 31. 01. 08
 |  Předmět: Překlad Sun Apr 06 2008, 14:56 | |
| Tak sem se před chvíli dodíval na kazetě na první verzy a musel sem se usmívat u překladu  Před dávnými časy za sedmero galaxiemyuž první větou mně dostali. No pak tu byli již menší perličky [Luke Skajwolrk se vydal zachránit Hena Sola od Džeby Hetta] |
|
| | |
atat
Sithský lord
Poeet p?íspivku: 722
Registration date: 05. 02. 08
| | Předmět: Re: Překlad Sun Apr 06 2008, 18:01 | |
| |
|
| | |
Koubi10
Vaders Apprentice
Poeet p?íspivku: 599
Age: 18
Vyznamenání: Věrný učedník Darth Maula
Registration date: 01. 02. 08
| | Předmět: Re: Překlad Mon Apr 07 2008, 12:14 | |
| jj,ale ještě řekni že by ses nezasmál... |
|
| | |
Potan von Kell
Supreme Commander
Poeet p?íspivku: 20964
Age: 19
Vyznamenání: HZSSA
Registration date: 31. 01. 08
| | Předmět: Re: Překlad Mon Apr 07 2008, 17:10 | |
| Ten překlad byl fakt směšnej. |
|
| | |
Darth Assmondeus
Sithský lord
Poeet p?íspivku: 2653
Age: 19
Registration date: 14. 03. 08
| | Předmět: Překlad Mon Apr 07 2008, 18:01 | |
| Kvalita českých překladů se ale dodnes nezlepšila. |
|
| | |
darth t-error
High Jedi General
Poeet p?íspivku: 1379
Age: 18
Registration date: 05. 04. 08
| | Předmět: Re: Překlad Mon Apr 07 2008, 20:27 | |
| neni to takova hruza dit ale je to smesne ja bych se na to podival kdykoliv i čínštině  |
|
| | |
Horox
High Jedi General
Poeet p?íspivku: 600
Age: 19
Vyznamenání: Assassin Droid.
Registration date: 18. 03. 08
| | Předmět: Re: Překlad Mon Apr 07 2008, 20:30 | |
| Ovela lepsie to je po slovensky... Slovaci by mali dabovat... A Cesi by mali prekladat... Asi tak. |
|
| | |
Cody
Mandalorian Trooper
Poeet p?íspivku: 7137
Age: 400
Vyznamenání: Poslední svého druhu.
Registration date: 31. 01. 08
| |
| | |
Potan von Kell
Supreme Commander
Poeet p?íspivku: 20964
Age: 19
Vyznamenání: HZSSA
Registration date: 31. 01. 08
| | Předmět: Re: Překlad Wed May 21 2008, 17:40 | |
| To je "Originální" překlad. Takhle to na tý kazetě fakt bylo |
|
| | |
Cody
Mandalorian Trooper
Poeet p?íspivku: 7137
Age: 400
Vyznamenání: Poslední svého druhu.
Registration date: 31. 01. 08
| | Předmět: Re: Překlad Wed May 21 2008, 17:45 | |
| A máš to ještě že? tak mi to nahraj třeba na mobil nebo někam a pošli. to bych chtěl vidět |
|
| | |
Potan von Kell
Supreme Commander
Poeet p?íspivku: 20964
Age: 19
Vyznamenání: HZSSA
Registration date: 31. 01. 08
| | Předmět: Re: Překlad Wed May 21 2008, 17:47 | |
| jako celej film ti nahrát na mobil? |
|
| | |
darth t-error
High Jedi General
Poeet p?íspivku: 1379
Age: 18
Registration date: 05. 04. 08
| | Předmět: Re: Překlad Wed May 21 2008, 17:51 | |
| a proc ne ale musel by to byt 3gp a v prislusne velikosti |
|
| | |
Cody
Mandalorian Trooper
Poeet p?íspivku: 7137
Age: 400
Vyznamenání: Poslední svého druhu.
Registration date: 31. 01. 08
| | Předmět: Re: Překlad Wed May 21 2008, 18:05 | |
| nebo jestli máš dvě videa tak mi to nahraj na kazetu nebo jestli máš DVD co nahrává tak to je taky jedna možnost |
|
| | |
Potan von Kell
Supreme Commander
Poeet p?íspivku: 20964
Age: 19
Vyznamenání: HZSSA
Registration date: 31. 01. 08
| |
| | |
Ruplikon
Clone Commander
Poeet p?íspivku: 4543
Age: 19
Registration date: 31. 01. 08
| | Předmět: Re: Překlad Sun Aug 17 2008, 19:45 | |
| hele, odchytej další preličky a nahoď je |
|
| | |
|
